Przedstawione w książce kwestie językowe, są także pretekstem do rozważań nad przemianami w świadomości, kulturze i obyczajach jakie zachodzą w Polsce.