Publikacja zawiera materiały pomocnicze do nauczania historii, opracowane podczas warsztatów z udziałem uczniów i nauczycieli z Polski i Rosji, zorganizowanych przez Fundację im. Stefana Batorego oraz redakcję miesięcznika „Mówią Wieki”. Wydanie polsko-rosyjskie.