{"id":36875,"date":"2011-02-09T14:29:48","date_gmt":"2011-02-09T14:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/2011\/02\/09\/swieci-cyryl-mnich-i-metody-biskup-patroni-europy\/"},"modified":"2024-09-09T10:19:54","modified_gmt":"2024-09-09T09:19:54","slug":"swieci-cyryl-mnich-i-metody-biskup-patroni-europy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/2011\/02\/09\/swieci-cyryl-mnich-i-metody-biskup-patroni-europy\/","title":{"rendered":"\u015bwi\u0119ci Cyryl i Metody"},"content":{"rendered":"<p>Cyryl urodzi\u0142 si\u0119 w Tesalonikach w 826 r. jako si\u00f3dme dziecko w rodzinie Leona. Jego w\u0142a\u015bciwe imi\u0119 to Konstanty. Imi\u0119 Cyryl przyj\u0105\u0142 pod koniec \u017cycia, wst\u0119puj\u0105c do zakonu. Po studiach w Konstantynopolu zosta\u0142 bibliotekarzem, potem wyk\u0142ada\u0142 filozofi\u0119. W 855 r. uda\u0142 si\u0119 na g\u00f3r\u0119 Olimp do klasztoru, gdzie przebywa\u0142 ju\u017c jego starszy brat &#8211; \u015bw. Metody.<\/p>\n<p>Metody (jego imi\u0119 chrzestne &#8211; Micha\u0142) urodzi\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy 815 a 820 r. Poniewa\u017c posiada\u0142 uzdolnienia wybitnie prawnicze, wst\u0105pi\u0142 na drog\u0119 kariery urz\u0119dniczej. W m\u0142odym wieku zosta\u0142 zarz\u0105dc\u0105 cesarskim w jednej ze s\u0142owia\u0144skich prowincji. Zrezygnowa\u0142 z urz\u0119du, wst\u0119puj\u0105c do klasztoru w Bitynii, gdzie zosta\u0142 prze\u0142o\u017conym. Tam te\u017c przyj\u0105\u0142 imi\u0119 Metody.<\/p>\n<p>Na \u017c\u0105danie cesarza Micha\u0142a III obaj bracia wyruszyli na Krym, aby rozwi\u0105za\u0107 spory religijne mi\u0119dzy chrze\u015bcijanami, \u017bydami i Saracenami. \u015aw. Cyryl przygotowa\u0142 si\u0119 do tej misji bardzo starannie, m.in. nauczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyka hebrajskiego i syryjskiego. Po udanej misji zosta\u0142 wys\u0142any z bratem przez patriarch\u0119 \u015bw. Ignacego, aby nie\u015b\u0107 chrze\u015bcija\u0144stwo Bu\u0142garom. Po\u015br\u00f3d nich pracowali pi\u0119\u0107 lat. Nast\u0119pnie, na pro\u015bb\u0119 ksi\u0119cia Ro\u015bcis\u0142awa udali si\u0119 z podobn\u0105 misj\u0105 na Morawy, gdzie wprowadzili do liturgii j\u0119zyk s\u0142owia\u0144ski pisany alfabetem greckim (g\u0142agolic\u0119). \u015aw. Cyryl przet\u0142umaczy\u0142 Pismo \u015awi\u0119te na j\u0119zyk starocerkiewno-s\u0142owia\u0144ski. Inkulturacja chrze\u015bcija\u0144stwa sta\u0142a si\u0119 przyczyn\u0105 ich cierpie\u0144, a nawet prze\u015bladowa\u0144. Wezwani do Rzymu, spotkali si\u0119 ze zrozumieniem papie\u017ca Adriana II. Wkr\u00f3tce potem \u015bw. Cyryl wst\u0105pi\u0142 do jednego z greckich klasztor\u00f3w, gdzie zmar\u0142 w 869 r.<\/p>\n<p>Po \u015bmierci \u015bw. Cyryla Hadrian II konsekrowa\u0142 \u015bw. Metodego na arcybiskupa Moraw i Panonii (W\u0119gier) oraz da\u0142 mu uprawnienia legata. Jako biskup Metody kontynuowa\u0142 rozpocz\u0119te z bratem dzie\u0142o. Z powodu wprowadzenia obrz\u0105dku s\u0142owia\u0144skiego, mimo aprobaty Rzymu, by\u0142 atakowany przez arcybiskupa Salzburga, kt\u00f3ry podczas synodu w Ratyzbonie uwi\u0119zi\u0142 go na dwa lata w jednym z bawarskich klasztor\u00f3w. Dopiero interwencja papie\u017ca Jana VII przynios\u0142a mu wolno\u015b\u0107. Udaje si\u0119 ponownie do Rzymu, a stamt\u0105d do Konstantynopola, gdzie zostaje przyj\u0119ty uroczy\u015bcie przez cesarza i patriarch\u0119. Powr\u00f3ciwszy na Morawy, wkr\u00f3tce umiera w Welehradzie w 885 r.<\/p>\n<p><em>na podstawie: www.brewiarz.katolik.pl<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obaj \u015bwi\u0119ci s\u0105 uwa\u017cani za aposto\u0142\u00f3w S\u0142owian. W roku 1980 papie\u017c Jan Pawe\u0142 II og\u0142osi\u0142 ich wsp\u00f3\u0142patronami Europy.<\/p>\n","protected":false},"author":1435,"featured_media":15009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-36875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiety-tygodnia-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42975,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36875\/revisions\/42975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}