{"id":24127,"date":"2012-06-27T10:38:01","date_gmt":"2012-06-27T09:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/xiii-niedziela-zwykla-rok-b-1-lipca-2012-r"},"modified":"2024-09-09T10:15:50","modified_gmt":"2024-09-09T09:15:50","slug":"xiii-niedziela-zwykla-rok-b-1-lipca-2012-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/2012\/06\/27\/xiii-niedziela-zwykla-rok-b-1-lipca-2012-r\/","title":{"rendered":"XIII Niedziela Zwyk\u0142a \u2013 ROK B \u2013 1 lipca 2012 r."},"content":{"rendered":"<p><strong>PIERWSZE CZYTANIE<\/strong><\/p>\n<p><strong>CZYTANIE Z KSI\u0118GI M\u0104DRO\u015aCI<\/strong><em><br \/>\nMdr 1,13-15;2,23-24<br \/>\n\u015amier\u0107 wesz\u0142a na \u015bwiat przez zawi\u015b\u0107 diab\u0142a<\/em><\/p>\n<p>B\u00f3g nie uczyni\u0142 \u015bmierci i nie cieszy si\u0119 ze zguby \u017cyj\u0105cych. Stworzy\u0142 bowiem wszystko po to, aby by\u0142o, i byty tego \u015bwiata nios\u0105 zdrowie: nie ma w nich \u015bmierciono\u015bnego jadu ani w\u0142adania Otch\u0142ani na tej ziemi. Bo sprawiedliwo\u015b\u0107 nie podlega \u015bmierci.<\/p>\n<p>Dla nie\u015bmiertelno\u015bci bowiem B\u00f3g stworzy\u0142 cz\u0142owieka, uczyni\u0142 go obrazem swej w\u0142asnej wieczno\u015bci. A \u015bmier\u0107 wesz\u0142a na \u015bwiat przez zawi\u015b\u0107 diab\u0142a i do\u015bwiadczaj\u0105 jej ci, kt\u00f3rzy do niego nale\u017c\u0105.<\/p>\n<p><strong>Oto s\u0142owo Bo\u017ce<\/strong><\/p>\n<p><strong>PSALM RESPONSORYJNY<\/strong><em><br \/>\nPs 30,2 i 4.5-6.11 i 12a i 13b<\/em><\/p>\n<p><strong>Refren: S\u0142awi\u0119 Ci\u0119, Panie, bo mnie wybawi\u0142e\u015b<\/strong><\/p>\n<p>S\u0142awi\u0119 Ci\u0119, Panie, bo mnie wybawi\u0142e\u015b<br \/>\ni nie pozwoli\u0142e\u015b mym wrogom na\u015bmiewa\u0107 si\u0119 ze mnie.<br \/>\nPanie, Bo\u017ce m\u00f3j, z krainy umar\u0142ych wywo\u0142a\u0142e\u015b moj\u0105 dusz\u0119<br \/>\ni ocali\u0142e\u015b mi \u017cycie spo\u015br\u00f3d schodz\u0105cych do grobu.<\/p>\n<p>\u015apiewajcie psalm wszyscy mi\u0142uj\u0105cy Pana<br \/>\ni pami\u0119tajcie o Jego \u015bwi\u0119to\u015bci.<br \/>\nGniew Jego bowiem trwa tylko przez chwil\u0119,<br \/>\na Jego \u0142aska przez ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n<p>Wys\u0142uchaj mnie, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105,<br \/>\nPanie, b\u0105d\u017a moj\u0105 pomoc\u0105.<br \/>\nZamieni\u0142e\u015b w taniec m\u00f3j \u017ca\u0142obny lament.<br \/>\nBo\u017ce m\u00f3j i Panie, b\u0119d\u0119 Ci\u0119 s\u0142awi\u0142 na wieki.<\/p>\n<p><strong>DRUGIE CZYTANIE<\/strong><\/p>\n<p><strong>CZYTANIE Z DRUGIEGO LISTU \u015aWI\u0118TEGO PAW\u0141A APOSTO\u0141A DO KORYNTIAN<\/strong><em><br \/>\n2 Kor 8,7.9.13-15<br \/>\nDzieli\u0107 si\u0119 dostatkiem z potrzebuj\u0105cymi<\/em><\/p>\n<p>Bracia:<\/p>\n<p>Podobnie jak obfitujecie we wszystko, w wiar\u0119, w mow\u0119, we wszelk\u0105 gorliwo\u015b\u0107, w mi\u0142o\u015b\u0107 nasz\u0105 do was, tak te\u017c oby\u015bcie i w t\u0119 \u0142ask\u0119 obfitowali.<\/p>\n<p>Znacie przecie\u017c \u0142ask\u0119 Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry b\u0119d\u0105c bogaty, dla was sta\u0142 si\u0119 ubogim, aby was ub\u00f3stwem swoim ubogaci\u0107.<\/p>\n<p>Nie o to bowiem idzie, \u017ceby innym sprawi\u0107 ulg\u0119, a sobie utrapienie, lecz \u017ceby by\u0142a r\u00f3wno\u015b\u0107. Teraz wi\u0119c niech wasz dostatek przyjdzie z pomoc\u0105 ich potrzebom, aby ich bogactwo by\u0142o wam pomoc\u0105 w waszych niedostatkach i aby nasta\u0142a r\u00f3wno\u015b\u0107 wed\u0142ug tego, co jest napisane: \u201eNie mia\u0142 za wiele ten, kto mia\u0142 du\u017co. Nie mia\u0142 za ma\u0142o ten, kto mia\u0142 niewiele\u201d.<\/p>\n<p><strong>Oto s\u0142owo Bo\u017ce<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u015aPIEW PRZED EWANGELI\u0104<\/strong><\/p>\n<p><em>Por. 2 Tm 1,10b<\/em><\/p>\n<p><strong>Alleluja, alleluja, alleluja<\/strong><br \/>\nNasz Zbawiciel Jezus Chrystus \u015bmier\u0107 zwyci\u0119\u017cy\u0142<br \/>\na na \u017cycie rzuci\u0142 \u015bwiat\u0142o przez Ewangeli\u0119.<strong><br \/>\nAlleluja, alleluja, alleluja<\/strong><\/p>\n<p><em>Ewangelia d\u0142u\u017csza<\/em><\/p>\n<p><strong>S\u0141OWA EWANGELII WED\u0141UG \u015aWI\u0118TEGO MARKA<\/strong><em><br \/>\nMk 5,21-43<br \/>\nWskrzeszenie c\u00f3rki Jaira<\/em><\/p>\n<p>Gdy Jezus przeprawi\u0142 si\u0119 z powrotem \u0142odzi\u0105 na drugi brzeg, zebra\u0142 si\u0119 wielki t\u0142um wok\u00f3\u0142 Niego, a On by\u0142 jeszcze nad jeziorem. Wtedy przyszed\u0142 jeden z prze\u0142o\u017conych synagogi, imieniem Jair. Gdy Go ujrza\u0142, upad\u0142 Mu do n\u00f3g i prosi\u0142 usilnie: \u201eMoja c\u00f3reczka dogorywa, przyjd\u017a i po\u0142\u00f3\u017c na ni\u0105 r\u0119ce, aby ocala\u0142a i \u017cy\u0142a\u201d. Poszed\u0142 wi\u0119c z nim, a wielki t\u0142um szed\u0142 za Nim i zewsz\u0105d Go \u015bciskali.<\/p>\n<p>A pewna kobieta od dwunastu lat cierpia\u0142a na up\u0142yw krwi. Wiele przecierpia\u0142a od r\u00f3\u017cnych lekarzy i ca\u0142e swe mienie wyda\u0142a, a nic jej nie pomog\u0142o, lecz mia\u0142a si\u0119 jeszcze gorzej. S\u0142ysza\u0142a ona o Jezusie, wi\u0119c zbli\u017cy\u0142a si\u0119 z ty\u0142u mi\u0119dzy t\u0142umem i dotkn\u0119\u0142a si\u0119 Jego p\u0142aszcza. M\u00f3wi\u0142a bowiem: \u201e\u017bebym si\u0119 cho\u0107 Jego p\u0142aszcza dotkn\u0119\u0142a, a b\u0119d\u0119 zdrowa\u201d. Zaraz te\u017c usta\u0142 jej krowotok i poczu\u0142a w ciele, \u017ce jest uzdrowiona z dolegliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Jezus tak\u017ce pozna\u0142 zaraz w sobie, \u017ce moc wysz\u0142a od Niego. Obr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w t\u0142umie i zapyta\u0142: \u201eKto dotkn\u0105\u0142 si\u0119 mojego p\u0142aszcza?\u201d<\/p>\n<p>Odpowiedzieli Mu uczniowie: \u201eWidzisz, \u017ce t\u0142um zewsz\u0105d Ci\u0119 \u015bciska, a pytasz: \u00abKto si\u0119 Mnie dotkn\u0105\u0142?\u00bb\u201d. On jednak rozgl\u0105da\u0142 si\u0119, by ujrze\u0107 t\u0119, kt\u00f3ra to uczyni\u0142a. Wtedy kobieta przysz\u0142a zal\u0119kniona i dr\u017c\u0105ca, gdy\u017c wiedzia\u0142a, co si\u0119 z ni\u0105 sta\u0142o, upad\u0142a przed Nim i wyzna\u0142a Mu ca\u0142\u0105 prawd\u0119.<\/p>\n<p>On za\u015b rzek\u0142 do niej: \u201eC\u00f3rko, twoja wiara ci\u0119 ocali\u0142a, id\u017a w pokoju i b\u0105d\u017a uzdrowiona ze swej dolegliwo\u015bci\u201d.<\/p>\n<p>Gdy On jeszcze m\u00f3wi\u0142, przyszli ludzie od prze\u0142o\u017conego synagogi i donie\u015bli: \u201eTwoja c\u00f3rka umar\u0142a, czemu jeszcze trudzisz Nauczyciela ?\u201d<\/p>\n<p>Lecz Jezus s\u0142ysz\u0105c, co m\u00f3wiono, rzek\u0142 prze\u0142o\u017conemu synagogi : \u201eNie b\u00f3j si\u0119, tylko wierz\u201d. I nie pozwoli\u0142 nikomu i\u015b\u0107 z sob\u0105 z wyj\u0105tkiem Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakubowego.<\/p>\n<p>Tak przyszli do domu prze\u0142o\u017conego synagogi. Wobec zamieszania, p\u0142aczu i g\u0142o\u015bnego zawodzenia wszed\u0142 i rzek\u0142 do nich: \u00ab Czemu robicie zgie\u0142k i p\u0142aczecie? Dziecko nie umar\u0142o, tylko \u015bpi\u00bb. I wy\u015bmiewali Go.<\/p>\n<p>Lecz On odsun\u0105\u0142 wszystkich, wzi\u0105\u0142 z sob\u0105 tylko ojca, matk\u0119 dziecka oraz tych, kt\u00f3rzy z Nim byli, i wszed\u0142 tam, gdzie dziecko le\u017ca\u0142o. Uj\u0105wszy dziewczynk\u0119 za r\u0119k\u0119, rzek\u0142 do niej: \u201eTalitha kum\u201d, to znaczy: \u201eDziewczynko, m\u00f3wi\u0119 ci, wsta\u0144\u201d. Dziewczynka natychmiast wsta\u0142a i chodzi\u0142a, mia\u0142a bowiem dwana\u015bcie lat. I os\u0142upieli wprost ze zdumienia. Przykaza\u0142 im te\u017c z naciskiem, \u017ceby nikt o tym nie wiedzia\u0142, i poleci\u0142, aby jej dano je\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>Oto s\u0142owo Pa\u0144skie<\/strong><\/p>\n<p><em>Ewangelia kr\u00f3tsza<\/em><\/p>\n<p><strong>S\u0141OWA EWANGELII WED\u0141UG \u015aWI\u0118TEGO MARKA<\/strong><em><br \/>\nMk 5,21-24.35b-43<br \/>\nWskrzeszenie c\u00f3rki Jaira<\/em><\/p>\n<p>Gdy Jezus przeprawi\u0142 si\u0119 z powrotem \u0142odzi\u0105 na drugi brzeg, zebra\u0142 si\u0119 wielki t\u0142um wok\u00f3\u0142 Niego, a On by\u0142 jeszcze nad jeziorem. Wtedy przyszed\u0142 jeden z prze\u0142o\u017conych synagogi, imieniem Jair. Gdy Go ujrza\u0142, upad\u0142 Mu do n\u00f3g i prosi\u0142 usilnie: \u201eMoja c\u00f3reczka dogorywa, przyjd\u017a i po\u0142\u00f3\u017c na ni\u0105 r\u0119ce, aby ocala\u0142a i \u017cy\u0142a\u201d. Poszed\u0142 wi\u0119c z nim, a wielki t\u0142um szed\u0142 za Nim.<\/p>\n<p>Przyszli ludzie do prze\u0142o\u017conego synagogi i donie\u015bli: \u201eTwoja c\u00f3rka umar\u0142a, czemu jeszcze trudzisz Nauczyciela?\u201d<\/p>\n<p>Lecz Jezus s\u0142ysz\u0105c, co m\u00f3wiono, rzek\u0142 prze\u0142o\u017conemu synagogi : \u201eNie b\u00f3j si\u0119, tylko wierz\u201d. I nie pozwoli\u0142 nikomu i\u015b\u0107 z sob\u0105 z wyj\u0105tkiem Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakubowego.<\/p>\n<p>Tak przyszli do domu prze\u0142o\u017conego synagogi. Wobec zamieszania, p\u0142aczu i g\u0142o\u015bnego zawodzenia wszed\u0142 i rzek\u0142 do nich: \u201eCzemu robicie zgie\u0142k i p\u0142aczecie? Dziecko nie umar\u0142o, tylko \u015bpi\u201d. I wy\u015bmiewali Go.<\/p>\n<p>Lecz On odsun\u0105\u0142 wszystkich, wzi\u0105\u0142 z sob\u0105 tylko ojca, matk\u0119 dziecka oraz tych, kt\u00f3rzy z Nim byli, i wszed\u0142 tam, gdzie dziecko le\u017ca\u0142o. Uj\u0105wszy dziewczynk\u0119 za r\u0119k\u0119, rzek\u0142 do niej: \u201eTalitha kum\u201d, to znaczy: \u201eDziewczynko, m\u00f3wi\u0119 ci, wsta\u0144\u201d. Dziewczynka natychmiast wsta\u0142a i chodzi\u0142a, mia\u0142a bowiem dwana\u015bcie lat. I os\u0142upieli wprost ze zdumienia. Przykaza\u0142 im te\u017c z naciskiem, \u017ceby nikt o tym nie wiedzia\u0142, i poleci\u0142, aby jej dano je\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>Oto s\u0142owo Pa\u0144skie<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PIERWSZE CZYTANIE CZYTANIE Z KSI\u0118GI M\u0104DRO\u015aCI Mdr 1,13-15;2,23-24 \u015amier\u0107 wesz\u0142a na \u015bwiat przez zawi\u015b\u0107 diab\u0142a B\u00f3g nie uczyni\u0142 \u015bmierci i nie cieszy si\u0119 ze zguby \u017cyj\u0105cych. Stworzy\u0142 bowiem wszystko po to, aby by\u0142o, i byty tego \u015bwiata nios\u0105 zdrowie: nie ma w nich \u015bmierciono\u015bnego jadu ani w\u0142adania Otch\u0142ani na tej ziemi. Bo sprawiedliwo\u015b\u0107 nie podlega \u015bmierci. Dla nie\u015bmiertelno\u015bci bowiem B\u00f3g &#8230; <a href=\"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/2012\/06\/27\/xiii-niedziela-zwykla-rok-b-1-lipca-2012-r\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1435,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-24127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-czytania-liturgiczne-pl","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42591,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24127\/revisions\/42591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}