{"id":21570,"date":"2017-04-19T10:42:20","date_gmt":"2017-04-19T10:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veritasfoundation.co.uk\/gazetaniedzielna\/?p=6087"},"modified":"2026-08-18T10:16:39","modified_gmt":"2026-08-18T09:16:39","slug":"slowo-ktore-przywraca-wzrok70-lat-fundacji-i-kow-veritas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/2017\/04\/19\/slowo-ktore-przywraca-wzrok70-lat-fundacji-i-kow-veritas\/","title":{"rendered":"S\u0142owo, kt\u00f3re przywraca wzrok70 lat Fundacji i KOW Veritas"},"content":{"rendered":"

Skojarzenie obu jubileusz\u00f3w pozwala spojrze\u0107 w szerokim kontek\u015bcie na drog\u0119, jak\u0105 przeby\u0142 Veritas \u2013 na jej pocz\u0105tki, \u017ar\u00f3d\u0142a inicjatywy, z kt\u00f3r\u0105 wyszed\u0142 charyzmatyczny duszpasterz akademicki, publicysta, historyk, organizator \u017cycia spo\u0142ecznego ks. dr Stanis\u0142aw Be\u0142ch \u2013 za\u0142o\u017cyciel tej fundacji, jej pierwszy asystent ko\u015bcielny i jeden z jej powiernik\u00f3w. \u201eCz\u0142owiek wielkiej wiedzy i wielkiego serca\u201d \u2013 jak wspomina go obecny, wieloletni prezes Veritasu Wojciech P\u0142azak. W tych d\u0105\u017ceniach do w\u0142\u0105czenia si\u0119 w powojenne europejskie debaty w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b chodzi\u0142o o Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki i o Polsk\u0119 \u2013 jej przysz\u0142o\u015b\u0107, dla kt\u00f3rej w tamtych czasach nadziej\u0105 by\u0142y pokolenia wychowywane na emigracji, w warunkach wolno\u015bci i prawdy.<\/span><\/p>\n

W rozpocz\u0119tej pracy wydawniczej \u2013 bo nowoza\u0142o\u017cona Fundacja postawi\u0142a sobie za nadrz\u0119dny, aktualny do dzi\u015b cel apostolstwo s\u0142owa drukowanego \u2013 krzewiono wiar\u0119 i kultur\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w, ale i prezentowano na Zachodzie polsk\u0105 my\u015bl religijn\u0105. Publikacje ksi\u0105\u017cek (do czas\u00f3w obecnych to dorobek ponad 600 pozycji) i czasopism (\u201e\u017bycie\u201d, \u201eDroga\u201d i \u201eGazeta Niedzielna\u201d, dzi\u015b obecna tylko w Internecie) realizuje KOW, kt\u00f3ry jest agend\u0105 Fundacji i prowadzi w\u0142asn\u0105 ksi\u0119garni\u0119. Jako dodatkowy nurt dzia\u0142alno\u015bci rozwin\u0119\u0142a si\u0119 praca edukacyjna, charytatywna, nastawiona na Polak\u00f3w w Kraju (Akcja Mi\u0142osierdzia \u201eGazety Niedzielnej\u201d), a po 1991 roku tak\u017ce za jego wschodni\u0105 granic\u0105. Na ziemi brytyjskiej, z kolei, szczeg\u00f3ln\u0105 opiek\u0105 otoczono m\u0142odych Polak\u00f3w, pomagaj\u0105c im w dostaniu si\u0119 na tutejsze uczelnie i uzyskaniu stypendi\u00f3w. <\/span><\/p>\n

\"\" <\/strong><\/span><\/p>\n

Msz\u0119 \t\u015bw. dzi\u0119kczynn\u0105, z okazji jubileuszu 70-lecia Fundacji i KOW \tVeritas, koncelebrowano w polskim ko\u015bciele pw. \u015bw. Andrzeja Boboli \tw Londynie, pod przewodnictwem rektora Polskiej Misji Katolickiej w \tAnglii i Walii ks. pra\u0142. Stefana Wyl\u0119\u017cka<\/strong><\/span><\/p>\n

Data obchod\u00f3w jubileuszu 70-lecia Veritasu przynios\u0142a te\u017c doskona\u0142y kontekst z samego serca Ewangelii. Podczas Mszy \u015bw. dzi\u0119kczynnej, koncelebrowanej w polskim ko\u015bciele pw. \u015bw. Andrzeja Boboli w Londynie, rektor Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii ks. pra\u0142. Stefan Wyl\u0119\u017cek, m\u00f3wi\u0105c w kazaniu o rocznicy Veritasu, nawi\u0105za\u0142 do biblijnej przypowie\u015bci o uzdrowieniu niewidomego. \u201eW dzisiejszej Ewangelii Jezus da\u0142 niewidomemu zdrowe oczy, by m\u00f3g\u0142 patrze\u0107 na otaczaj\u0105cy go \u015bwiat, ale i oczy wiary, by w tym \u015bwiecie i w osobistym spotkaniu m\u00f3g\u0142 uzna\u0107 Jezusa jako Pana i Zbawiciela. My wszyscy potrzebujemy takich oczu wiary (…). Pomocy jest wiele, ale pierwszorz\u0119dn\u0105 jest s\u0142owo, kt\u00f3re zapisane lub m\u00f3wione otwiera nasz umys\u0142 i wyobra\u017ani\u0119 oraz uszlachetnia nasze serce. (…) Za to wasze zaanga\u017cowanie w przekazywanie s\u0142owa, kt\u00f3re pozwala mie\u0107 zdrowe oczy wiary, a kt\u00f3rego ja r\u00f3wnie\u017c jestem beneficjentem, pragn\u0119 wam serdecznie podzi\u0119kowa\u0107 (\u2026) I prosz\u0119 was, by\u015bcie nie ustawali w tym apostolstwie s\u0142owa \u2013 tak bardzo nam dzisiaj potrzebnym\u201d.<\/span><\/p>\n

Ks. rektor, podobnie jak inne osoby sk\u0142adaj\u0105ce \u017cyczenia jubileuszowe, zwr\u00f3ci\u0142 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na jedn\u0105 z najnowszych inicjatyw Veritasu: polsko-angielski modlitewnik Abba Pater. \u201eTen wielki wysi\u0142ek wydawniczy \u2013 podkre\u015bli\u0142 te\u017c w nades\u0142anym z Rzymu li\u015bcie abp Szczepan Weso\u0142y, obecny opiekun duchowy Fundacji \u2013 potwierdza potrzeb\u0119 'apostolstwa s\u0142owa drukowanego’ w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii. To tylko jeden przyk\u0142ad Waszej obecno\u015bci i zaanga\u017cowania dla polskiej wsp\u00f3lnoty mieszkaj\u0105cej na Wyspach Brytyjskich\u201d.<\/span><\/p>\n

W spotkaniu po Mszy \u015bw. uczestniczyli dawni i obecni wsp\u00f3\u0142pracownicy oraz przyjaciele Veritasu. Histori\u0119 i bie\u017c\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Fundacji przybli\u017cy\u0142 prezes Wojciech P\u0142azak, kt\u00f3ry nast\u0119pnie poprosi\u0142 obecnego na uroczysto\u015bci ks. infu\u0142ata Stanis\u0142awa \u015awierczy\u0144skiego, wieloletniego asystenta ko\u015bcielnego Fundacji, o jubileuszow\u0105 wypowied\u017a. Ten wielki przyjaciel Fundacji odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do swych pocz\u0105tk\u00f3w na ziemi brytyjskiej, czyli pracy w szkole \u015bredniej dla dziewcz\u0105t w Pitsford, kt\u00f3ra tak, jak i szko\u0142a dla ch\u0142opc\u00f3w w Fawley Court, by\u0142a wspierana przez Veritas przez wszystkie lata swej dzia\u0142alno\u015bci. Tam ks. \u015awierczy\u0144ski spotka\u0142 ks. Be\u0142cha, kt\u00f3ry \u2013 jak wspomina\u0142 \u2013 sta\u0142 si\u0119 dla niego wielk\u0105 inspiracj\u0105, rozpali\u0142 w nim entuzjazm do pracy spo\u0142ecznej dla dobra Polski nad Wis\u0142a, i nad Tamiz\u0105.<\/span><\/p>\n

\u201eTo dla mnie by\u0142o niesamowite odkrycie \u2013 powiedzia\u0142 \u2013 jak ten cz\u0142owiek, prawie dwa razy taki stary jak ja, umia\u0142 mnie zainteresowa\u0107 t\u0105 robot\u0105 dla Polski, dla Polaka i dla przysz\u0142o\u015bci naszego narodu. Tumaczy\u0142, \u017ce potrzeba szk\u00f3\u0142, kt\u00f3re wykszta\u0142c\u0105 katolickie, inteligentne matki; \u017ce trzeba szk\u00f3\u0142, kt\u00f3re wykszta\u0142c\u0105 katolickich, inteligentnych m\u0119\u017c\u00f3w \u2013 dlatego Pitsford, dlatego Fawley Court, gdzie po\u015bwi\u0119ci\u0142 ca\u0142e serce i ca\u0142\u0105 dusz\u0119. A przy okazji dowiadywa\u0142em si\u0119, \u017ce by\u0142 te\u017c u za\u0142o\u017cenia Veritasu. Czyli moje szcz\u0119\u015bcie, chyba przez Opatrzno\u015b\u0107 kierowane, polega\u0142o na tym, \u017ce trafi\u0142em do ludzi, kt\u00f3rzy my\u015bleli perspektywicznie. Kt\u00f3rzy my\u015bleli koncepcyjnie\u201d.<\/span><\/p>\n

Temu wyzwaniu mogli podo\u0142a\u0107 tylko ludzie dobrze przygotowani do wype\u0142niania swej misji: wykszta\u0142ceni, zorientowani w wielu dziedzinach wsp\u00f3\u0142czesnego \u017cycia i umiej\u0105cy dobrze argumentowa\u0107 chrze\u015bcija\u0144ski punkt widzenia. Ks. Be\u0142ch umia\u0142 sw\u0105 niezwyk\u0142\u0105 charyzm\u0105 skupi\u0107 w dziele tworzenia Fundacji takie osoby, jak prof. Pawe\u0142 Skwarczy\u0144ski, in\u017c. Julian Wi\u015bniewski, Jan Chudzy\u0144ski, in\u017c. Wojciech D\u0142u\u017cewski, p\u0142k Adam Kosiba oraz Stanis\u0142aw Grocholski. Pierwsze wysi\u0142ki edytorskie skierowane by\u0142y na publikacj\u0119 modlitewnik\u00f3w i innych ksi\u0105\u017cek religijnych dla polskich \u017co\u0142nierzy, a tak\u017ce <\/span>Nowego Testamentu<\/em><\/span>. Wydawano te\u017c z czasem polsk\u0105 beletrystyk\u0119, poezj\u0119 religijn\u0105, utwory dramatyczne, prace historyczne, naukowe i pami\u0119tnikarskie, cz\u0119sto o \u017ar\u00f3d\u0142owej warto\u015bci poznawczej okresu II wojny i los\u00f3w powojennego uchod\u017astwa. <\/span><\/p>\n

Najwi\u0119kszym osi\u0105gni\u0119ciem wydawniczym Veritasu pozostaje polski przek\u0142ad <\/span>Sumy teologicznej<\/em><\/span> \u015bw. Tomasza z Akwinu, dokonany przez ks. Be\u0142cha z zespo\u0142em t\u0142umaczy i opublikowany w 34 tomach. Uznanie dla tego dzie\u0142a wyra\u017ca\u0142o trzech papie\u017cy: Jan XXIII, Pawe\u0142 VI i Jan Pawe\u0142 II. Jeszcze w czasach PRL-u ten pierwszy kompletny polski przek\u0142ad dociera\u0142 do seminari\u00f3w duchownych, bibliotek naukowych i diecezjalnych w Polsce \u2013 w ramach nie\u0142atwej akcji przesy\u0142ania zakazanych przez komunistyczne w\u0142adze ksi\u0105\u017cek do Kraju.<\/span><\/p>\n

Podczas jubileuszowego spotkania powiernicy i kieruj\u0105ca KOW Anna Zabihi prosili, by nie zapomina\u0107 o ksi\u0119garni, zawsze dobrze zaopatrzonej i zawsze sprawnie wykonuj\u0105cej zam\u00f3wienia na ksi\u0105\u017cki polskie i angielskie. <\/span><\/p>\n

<\/a> Za sw\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Fundacja i KOW Veritas otrzyma\u0142y wiele wyraz\u00f3w uznania, wdzi\u0119czno\u015bci oraz nagrody: Z\u0142ot\u0105 Odznak\u0119 KUL-u (1995) za \u201eofiarn\u0105 pomoc dla KUL-u i kultury chrze\u015bcija\u0144skiej\u201d czy przyznany przez Stowarzyszenie Wydawc\u00f3w Katolickich \u201eDiamentowy Feniks\u201d (2004) za dorobek wydawniczy.<\/span><\/p>\n

Nie spos\u00f3b przedstawi\u0107 tu wszystkich dokona\u0144 o\u015brodka Veritas, kt\u00f3ry opr\u00f3cz dzia\u0142alno\u015bci w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w na Wyspach, kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z wydawnictwami i \u015brodowiskami katolickimi w Polsce, a tak\u017ce z organizacjami katolik\u00f3w brytyjskich. Na si\u0142\u0119 jego oddzia\u0142ywania poprzez lata dzia\u0142alno\u015bci rzuca \u015bwiato my\u015bl wypowiedziana na spotkaniu jubileuszowym przez ks. infu\u0142ata \u015awierczy\u0144skiego: \u201eTakiej odpowiedzialno\u015bci \u015bwieckiego cz\u0142owieka za Ko\u015bci\u00f3\u0142, jak\u0105 znalaz\u0142em tutaj, nie znalaz\u0142em nigdzie w ca\u0142ej Polsce. I dlatego \u2013 my\u015bl\u0119 \u2013 ten m\u00f3j podziw, moje uznanie spowodowa\u0142o, \u017ce kiedy zabrak\u0142o cz\u0142owieka duchownego w waszym gronie, ja mia\u0142em ten przywilej do was do\u0142\u0105czy\u0107. I za to chc\u0119 powiedzie\u0107 'B\u00f3g zap\u0142a\u0107’.\u201d <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Spotkanie \tjubileuszowe w sali parafialnej. Na zdj\u0119ciu od lewej: ks. infu\u0142at \tStanis\u0142aw \u015awierczy\u0144ski, by\u0142y rektor PMK w Anglii i Walii oraz \twieloletni asystent ko\u015bcielny Fundacji; obecny rektor PMK ks. pra\u0142. \tStefan Wyl\u0119\u017cek i prezes Fundacji Wojciech P\u0142azak<\/strong><\/span><\/p>\n

Podsumowaniem niech b\u0119d\u0105 s\u0142owa przewodnicz\u0105cego Fundacji Wojciecha P\u0142azaka: \u201eW nasze 70-lecie mamy za co dzi\u0119kowa\u0107 Bogu. Tak\u017ce wielu ludziom. To, \u017ce jeste\u015bmy w stanie kontynuowa\u0107 prac\u0119 dla dobra Ko\u015bcio\u0142a i naszej polskiej spo\u0142eczno\u015bci, zawdzi\u0119czamy bezinteresownym, skutecznym wysi\u0142kom kolejnych zespo\u0142\u00f3w powiernik\u00f3w, zdolno\u015bciom i sprawno\u015bci pracownik\u00f3w, a tak\u017ce pomocy przyjaci\u00f3\u0142. O zmar\u0142ych kolegach, wsp\u00f3\u0142pracownikach, opiekunach i dobrodziejach pami\u0119tamy w modlitwach. \u017byj\u0105cym sk\u0142adamy podzi\u0119kowanie\u201d. <\/span><\/p>\n

Tekst i fot.:<\/span> Agnieszka Oko\u0144ska<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydaje si\u0119, \u017ce trudno o lepsz\u0105 dat\u0119 dla \u015bwi\u0119towania tego jubileuszu. Obchody 70. rocznicy powstania londy\u0144skiej Fundacji i Katolickiego O\u015brodka Wydawniczego Veritas zbieg\u0142y si\u0119 w czasie z fetowanym na europejskiem forum 60-leciem Traktat\u00f3w Rzymskich (25 marca 2017). Skala i specyfika obu wydarze\u0144 by\u0142y diametralnie r\u00f3\u017cne, ale obie inicjatywy wyros\u0142y z jednego ducha: potrzeby przemian stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i spo\u0142ecznych w powojennej Europie. W \u00f3wczesne debaty zacz\u0119li coraz liczniej i w zorganizowany spos\u00f3b w\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 katolicy \u015bwieccy, wspieraj\u0105c tym samym ewangelizacj\u0119 Ko\u015bcio\u0142a na d\u0142ugo przed Soborem Watyka\u0144skim II. W\u015br\u00f3d Polak\u00f3w w Wielkiej Brytanii tak\u0105 inicjatyw\u0119 rozpocz\u0119\u0142a w 1947 roku dzia\u0142aj\u0105ca do dzi\u015b Fundacja i KOW Veritas. <\/p>\n","protected":false},"author":1429,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-21570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly-pl","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49757,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21570\/revisions\/49757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}