{"id":20739,"date":"2014-09-24T18:03:23","date_gmt":"2014-09-24T18:03:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veritasfoundation.co.uk\/gazetaniedzielna\/?p=3702"},"modified":"2024-09-03T11:45:04","modified_gmt":"2024-09-03T10:45:04","slug":"swiety-hieronim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/2014\/09\/24\/swiety-hieronim\/","title":{"rendered":"\u015bwi\u0119ty Hieronim"},"content":{"rendered":"<p>Uda\u0142 si\u0119 do Trewiru, \u00f3wczesnej stolicy cesarstwa, gdzie na \u017cyczenie rodzic\u00f3w mia\u0142 rozpocz\u0105\u0107 karier\u0119 urz\u0119dnicz\u0105; prawdopodobnie jednak podj\u0105\u0142 studia teologiczne. Nast\u0119pnie powr\u00f3ci\u0142 do W\u0142och. Zosta\u0142 mnichem i  wyjecha\u0142 na Wsch\u00f3d, by w Jerozolimie pracowa\u0107 naukowo i podda\u0107 si\u0119 rygorystycznemu \u017cyciu. Poprzez Azj\u0119 Mniejsz\u0105 wyruszy\u0142 do Ziemi \u015awi\u0119tej, gdzie zacz\u0105\u0142 intensywn\u0105 nauk\u0119 greki i j\u0119zyka hebrajskiego oraz po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 studiowaniu Pisma \u015awi\u0119tego. W 377 r.  przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie, zastrzegaj\u0105c jednak, \u017ce pragnie dalej wie\u015b\u0107 \u017cycie ascetyczne. Za cel swojego \u017cycia postawi\u0142 prac\u0119 naukow\u0105. Na d\u0142u\u017cszy czas zatrzyma\u0142 si\u0119 w Konstantynopolu. W tym czasie prze\u0142o\u017cy\u0142 na j\u0119zyk \u0142aci\u0144ski niekt\u00f3re homilie Orygenesa i <em>Histori\u0119 Euzebiusza z Cezarei Palesty\u0144skiej<\/em>. Uczestniczy\u0142 w synodzie rzymskim, gdzie na polecenie papie\u017ca Damazego zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 nad poprawianiem dawnego przek\u0142adu Nowego Testamentu i psalm\u00f3w. W latach 382-384 by\u0142 sekretarzem i doradc\u0105 papie\u017ca Damazego. Mieszka\u0142 na Awentynie, gdzie skupi\u0142 wok\u00f3\u0142 siebie elit\u0119 intelektualn\u0105 i religijn\u0105 Rzymu. Po \u015bmierci papie\u017ca uda\u0142 si\u0119 do Egiptu; zwiedzi\u0142 Ziemi\u0119 \u015awi\u0119t\u0105, Egipt, klasztory w Nitrii. Nast\u0119pnie uda\u0142 si\u0119 do Palestyny i  zamieszka\u0142 w Betlejem. Tam pozosta\u0142 ju\u017c do \u015bmierci. Organizowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywn\u0105, prowadzi\u0142 wyk\u0142ady, pod jego opiek\u0105 powsta\u0142y cztery klasztory. Odznacza\u0142 si\u0119 encyklopedyczn\u0105 wiedz\u0105, umi\u0142owaniem ascezy, pracowito\u015bci\u0105, gor\u0105cym przywi\u0105zaniem do Ko\u015bcio\u0142a, czci\u0105 do Matki Bo\u017cej, a przede wszystkim umi\u0142owaniem Pisma \u015awi\u0119tego. Pozostawi\u0142 po sobie niebywale ogromn\u0105 spu\u015bcizn\u0119 literack\u0105. Przez 24 lata przet\u0142umaczy\u0142 na \u0142acin\u0119 ca\u0142e Pismo \u015awi\u0119te. Jego przek\u0142ad, tzw. Wulgata, zosta\u0142 przyj\u0119ty przez Sob\u00f3r Trydencki jako tekst urz\u0119dowy. Napisa\u0142 tak\u017ce komentarze do wielu ksi\u0105g Pisma oraz prze\u0142o\u017cy\u0142 liczne teksty Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a. Zwalcza\u0142 wsp\u00f3\u0142czesne mu herezje. Zmar\u0142 w 419 lub 420 r. Jego relikwie znajduj\u0105 si\u0119 w g\u0142\u00f3wnym o\u0142tarzu bazyliki S. Maria Maggiore. Jest jednym z czterech wielkich doktor\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a Zachodniego.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><em>na podstawie: www.brewiarz.pl<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urodzi\u0142 si\u0119 ok. 345 r. w Strydonie (prawdopodobnie na terenie dzisiejszej Chorwacji). By\u0142 synem zamo\u017cnych katolik\u00f3w. Studiowa\u0142 w Rzymie. Tam jako m\u0142odzieniec przyj\u0105\u0142 chrzest z r\u0105k papie\u017ca \u015bw. Liberiusza. W\u00f3wczas postanowi\u0142 porzuci\u0107 \u015bwiatowe \u017cycie i zaj\u0105\u0107 si\u0119 zagadnieniami religijnymi. <\/p>\n","protected":false},"author":1435,"featured_media":6423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-20739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiety-tygodnia-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41930,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20739\/revisions\/41930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasfoundation.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}